Агент Катя Миронова и детектив Константин Романов получили звание капитана в один и тот же день. Катя была рада долгожданному продвижению по службе, в то время как для Константина это событие стало результатом неприятного понижения из-за конфликта с начальством.